29 April 2005

Grundlos Gebühren zahlen?

In Deutschland verbreitet sich immer mehr die Unsitte, Wörter (genauer gesagt: Substantive), die eigentlich zusammen gehören, auseinander zu schreiben. Das kommt wohl davon, dass heutzutage immer mehr Leute Englisch können, und dieses Merkmal der englischen Sprache ins Deutsche übernehmen - was aber schlichtweg falsch ist! Dabei entstehen dann sprachliche Ungetüme wie z.B. "Tief Garage", "Steh Imbiss" etc., bei denen sich einem die Zehennägel aufrollen!!

Doch manchmal verändert die Auseinanderschreibung sogar den Sinn dessen, was das Wort (bzw. die Wörter) ursprünglich aussagen sollte(n). Zum Beispiel bietet ein Kommunikationsunternehmen an:


Ohne Grund Gebühren zahlen? Na, da geh' ich doch lieber zu 'nem Unternehmen, das auch einen Grund hat, Gebühren zu verlangen... :^)

Mehr zu diesem Thema (und zu anderen sprachlichen Entgleisungen) gibt's beim "Zwiebelfisch", der immer wieder lesenswerten Kolumne des Spiegel-ONLINE Redakteurs Bastian Sick.

0 Comments:

Kommentar veröffentlichen

<< Home